επιτυγχάνω

επιτυγχάνω
(αόρ. (ε)πέτυχα и επέτυχον, παθ. αόρ. επετεύχθην) 1. μετ. прям. , перен. достигать, добиваться (чего-л.);

επιτυγχάνω τον σκοπόν μου — достигать (своей) цели;

επιτυγχάνω συμφωνίαν — достигать соглашения;

πυροβόλησε και επέτυχε τον στόχο он выстрелил и попал в цель;
2. αμετ. 1) добиваться успеха;

επιτυγχάνω εις τάς εκλογάς — побеждать на выборах;

επιτυγχάνω εις τάς εξετάσεις — успешно выдерживать экзамены;

επέτυχεν εις τον γάμον он удачно женился;
2) быть успешным; получиться удачным; οι συνομιλίες επέτυχαν переговоры были успешными; η παράσταση δεν επέτυχε спектакль получился неудачным; η φωτογραφία επέτυχε фотография получилась хорошо

Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό. . 1980.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "επιτυγχάνω" в других словарях:

  • ἐπιτυγχάνω — hit the mark pres subj act 1st sg ἐπιτυγχάνω hit the mark pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • επιτυγχάνω — (AM ἐπιτυγχάνω) βλ. επιτυχαίνω …   Dictionary of Greek

  • επιτυγχάνω — 1 επιτυγχάνω και πετυχαίνω, (ε)πέτυχα βλ. πίν. 148 2 πετυχαίνω, πέτυχα, πετυχημένος βλ. πίν. 148 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ἐπιτετευγμένα — ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐπιτετευγμένᾱ , ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐπιτετευγμένᾱ , ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτυγχάνετε — ἐπιτυγχάνω hit the mark imperf ind act 2nd pl (epic ionic) ἐπιτυγχάνω hit the mark pres imperat act 2nd pl ἐπιτυγχάνω hit the mark pres ind act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτυγχάνῃ — ἐπιτυγχάνω hit the mark pres subj mp 2nd sg ἐπιτυγχάνω hit the mark pres ind mp 2nd sg ἐπιτυγχάνω hit the mark pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπετύγχανον — ἐπιτυγχάνω hit the mark imperf ind act 3rd pl ἐπιτυγχάνω hit the mark imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτετευγμένον — ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp masc acc sg ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτετευγμένων — ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp fem gen pl ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτετευχότα — ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part act neut nom/voc/acc pl ἐπιτυγχάνω hit the mark perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιτετύχηκεν — ἐπιτυγχάνω hit the mark perf ind act 3rd sg ἐπιτυγχάνω hit the mark plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»